http://gordei.narod.ru
Главная страница
Main page
СТРАНИЦА БОРИСА ГОРДЕЙЧИКА Библиотека
Library
БИБЛИОТЕКА


Перевод Натальи АХУНДЖАНОВОЙ
Уильям ШЕКСПИР

СОНЕТ 116
Позвольте мне для встречи двух сердец
Препятствий не искать.
Любви тогда придет конец —
Не стоит начинать.
Но нет — любовь ведущий знак
И непоколебима,
Во время бури как маяк
Заблудшими любима.
Ей нет цены, румяна на щеках
Сотрет с годами время,
Любовь останется в веках
Для наших поколений.
	И я уверен в правоте своей
	В ней суть меня и всех земных людей.

Hosted by uCoz